BiographieBiography他的二三事他的二三事

Seit seinen Studien in Hannover, Berlin und London hat sich Pianist Paul Cibis international etabliert und ist auf allen fünf Kontinenten aufgetreten. Mit Solo- und Duo-Recitals war er bei Festivals in Deutschland, Frankreich, Großbritanien, USA, Südafrika, Hongkong, China, Taiwan, Australien und Neuseeland eingeladen, und spielte in zahlreichen Rundfunk- und Fernsehaufnahmen für den WDR, 3Sat, ORB, HR, die BBC, RTHK und CCTV.

Seinem Interesse folgend, Klassische Musik auch auf ungewöhnliche Weise zu präsentieren, hat Paul Cibis die international erfolgreiche Konzertshow THE PIANO BATTLE mitentwickelt. Nach ersten Aufführungen in Deutschland und Hongkong erlebte die PIANO BATTLE im Dezember 2010 ihre erste ausverkaufte Tournee in China. Für die kommenden Spielzeiten sind neue Tourneen in Asien und USA in Planung - neben weiteren Aufführungen und Europa, wie zum Beispiel beim Beethovenfest Bonn oder dem Kings Place Festival London.

Ein weiteres Interesse von Paul Cibis liegt bei der Arbeit am Film. Er hat zu einigen Kurzfilmen die Musik geschrieben, und war zuletzt als Initiator und musikalischer Berater an der Entstehung des international preisgekrönten Dokumentarfilms PIANOMANIA beteiligt.

Unter seinen bisherigen CD-Einspielungen befindet sich ein Album mit französischen Liedern und Klavierstücken von Berlioz, Fauré und Debussy, aufgenommen zusammen mit der deutschen Sängerin Barbara Senator, und jüngst seine neues Album mit Klavierstücken des taiwanesischen Komponisten Kai-nan Huang.

Paul Cibis studierte Klavier bei Prof. Karl-Heinz Kämmerling in Hannover und bei Prof. Peter Feuchtwanger in London. Als Liedbegleiter studierte er bei Graham Johnson and Eugene Asti an der Guildhall School of Music and Drama in London. Von 2005 bis 2009 unterrichtete Paul Cibis als Coach am Trinity College of Music in London und leitete Meisterkurse für deutsches Lied an der Academy for Performing Arts in Hongkong. Seit mehreren Jahren gibt Paul Cibis regelmäßig Meisterkurse für Pianisten in Deutschland, China, Hongkong, Taiwan und Südkorea.

 

Sie können der Text auch als PDF herunterladen unter: downloads

 

 

 

 Educated in Hanover, Berlin and London, pianist Paul Cibis has performed on five continents and established an international presence. He has played solo and duo recitals at festivals in his native Germany, France, the UK, the US, South Africa, Australia and New Zealand and appeared in the electronic media around the world, including the BBC, WDR, 3Sat, ORB, HR, RTHK and CCTV.

Following his interest in presenting classical music in unique and inovative ways, Paul has co-developed the PIANO BATTLE concert show which has been performed at various festivals in Europe and Asia. Its success has led to further invitations in China, Taiwan, USA, Italy, Germany and the UK, including festivals such as the Beethovenfest Bonn and the Kings Place Festival London.

Paul has also been involved in various film projects. He penned the music scores for several short films, and was the initiator and music supervisor of the international award-winning documentary PIANOMANIA.

His CD recordings include an album of French mélodies and piano works by Berlioz, Fauré and Debussy, with German mezzo-soprano Barbara Senator. His latest album features a collection of solo pieces by Taiwanese composer Kai-nan Huang.

Paul Cibis studied piano with Karl-Heinz Kämmerling in Hanover and Peter Feuchtwanger in London. As a collaborative pianist, he graduated from Guildhall School of Music and Drama in London, studying with Graham Johnson and Eugene Asti. From 2005 to 2009, Paul taught at Trinity College of Music in London and also conducted Lieder workshops at the Hong Kong Academy for Performing Arts. He regularly gives workshops and master classes for pianists in Germany, China, Hong Kong, Taiwan and South Korea.

 

To download the biography text please visit: downloads

 

 

 

 Paul Cibis 於德國漢諾威、柏林及英國倫敦接受教育,表演足跡遍及五大洲,在國際間具一定知名度。他曾於多個國際藝術節作獨奏及雙鋼琴表演,當中包括其祖家德國、英國、美國、南非及紐西蘭。他亦曾現身於各國電視台和電台,包括英國廣播公司、德國的 WDR、3Sat、ORB 和 HR、香港電台,以及中國中央電視台。近年 Paul 更愈來愈多獲邀到亞洲及鄰近地區演出,包括香港、中國廣州、上海和北京,以及澳洲的阿得萊德。

Paul 喜以創新形式演繹古典音樂。近年他創作了 <<鋼琴大鬥法>> 演唱會,以嶄新的手法表演傳統古典音樂。該表演於德國、香港及中國大陸大受歡迎,歐洲及中國多個城市因而紛紛邀請 Paul 把演唱會帶到當地。他將於今年及明年於盧森堡及多個中國城市作共三次巡迴表演。

此外,Paul 曾參與多部電影的音樂工作,包括為幾部歐洲短片作曲,以及為德國紀錄片 <<我為琴狂>> 當策劃人和音樂總監,該片曾獲多個歐美電影奬項。

過去 Paul 曾出版多張專輯,包括與德國女中音 Barbara Senator 合作的 <>,當中收錄了一系列法語歌曲,以及 Berlioz、Fauré 和 Debussy 的作品。其最新專輯名為 <>,主要演繹台灣作曲家黃凱南的作品。

Paul Cibis 於漢諾威及倫敦分別師從 Karl-Heinz Kämmerling 和 Peter Feuchtwanger,並曾以鋼琴伴奏家的身份於倫敦市政廳音樂及戲劇學院師從 Graham Johnson 和 Eugene Asti。在二零零五至零九年間,Paul 任教於倫敦的聖三一音樂學院,並不時於香港演藝學院主持 Lieder 音樂工作坊。現時他會定期抽空往台灣、香港及韓國主持鋼琴大師班。

 

To download the biography text please visit: downloads

 

 

 

 Paul Cibis 於德国汉诺威、柏林及英国伦敦接受教育,表演足迹遍及五大洲,在国际间具一定知名度。他曾於多个国际艺术节作独奏及双钢琴表演,当中包括其祖家德国、英国、美国、南非及纽西兰。他亦曾现身於各国电视台和电台,包括英国广播公司、德国的 WDR、3Sat、ORB 和 HR、香港电台,以及中国中央电视台。近年 Paul 更愈来愈多获邀到亚洲及邻近地区演出,包括香港、中国广州、上海和北京,以及澳洲的阿得莱德。

Paul 喜以创新形式演绎古典音乐。近年他创作了 <<钢琴大鬥法>> 演唱会,以崭新的手法表演传统古典音乐。该表演於德国、香港及中国大陆大受欢迎,欧洲及中国多个城市因而纷纷邀请 Paul 把演唱会带到当地。他将於今年及明年於卢森堡及多个中国城市作共三次巡迴表演。

此外,Paul 曾参与多部电影的音乐工作,包括为几部欧洲短片作曲,以及为德国纪录片<<我为琴狂>>当策划人和音乐总监,该片曾获多个欧美电影奬项。

过去 Paul 曾出版多张专辑,包括与德国女中音 Barbara Senator 合作的 <>,当中收录了一系列法语歌曲,以及 Berlioz、Fauré 和 Debussy 的作品。其最新专辑名为 <>,主要演绎台湾作曲家黄凯南的作品。

Paul Cibis 於汉诺威及伦敦分别师从 Karl-Heinz Kämmerling 和 Peter Feuchtwanger,并曾以钢琴伴奏家的身份於伦敦市政厅音乐及戏剧学院师从 Graham Johnson 和 Eugene Asti。在二零零五至零九年间,Paul 任教於伦敦的圣三一音乐学院,并不时於香港演艺学院主持 Lieder 音乐工作坊。现时他会定期抽空往台湾、香港及韩国主持钢琴大师班。

 

To download the biography text please visit: downloads