NewsNews最新動向最新动向

 

Eva Meier and Paul Cibis waren im September 2012 die finalen Gäste beim Ian Kemp Memorial Konzert in der Wigmore Hall in London. Sie spielten Lieder von Kurt Weill.

 

Die PIANO BATTLE unterwegs in Asien und Europa: Die Konzertshow wurde im März bei ihrem ersten Auftritt in der Zhung Xing Hall in Taichung umjubelt, dannach im Mai war sie Gast beim Piano City Festival in Mailand.

 

Aufnahmen in Berlin: In März 2012 verbrachte Paul Cibis zwei Tage in der Siemensvilla in Berlin, um neue Solowerke von Claudiu Fischer und Kai-nan Huang aufzunehmen.

 

Die PIANO BATTLE erlebte im Dezember 2011 ihre zweite längere Tournee in China. In nur 15 Tagen traten Andreas Kern und Paul Cibis mit ihrer Konzertshow in acht Städten auf (Shenyang, Nanjing, Suzhou, Wenzhou, Shanghai, Chongqing, Wuhan and Zhengzhou) und erlebten eine fantastische Zeit. Schauen Sie sich hier die Bilder an.

 

Mehr als nur ein Konzert: Im November 2011 war Paul Cibis eingeladen, zusammen mit dem aus Hong Kong stammenden Sandkünstler Hoi Chiu aufzutretren. Der Abend im Kee Club feierte das 10jährige Jubiläum des berühmten Clubs und der große Erfolg des Programms untermauert die weitere geplante Zusammenarbeit der beiden Künstler in 2012 und 2013.

 

Es wurde in Luxembourg und Berlin gefilmt, nun ist der neue Video Trailer der PIANO BATTLE fertig. Schauen Sie ihn sich an auf Youtube oder hier.

 

Das neue Soloalbum THE STORY IN MIND ist da. Seit Anfang Juni 2011 ist es in Taiwan erhältlich, andere Länder werden bald folgen. Weitere Informationen zur CD und darüber, wo sie online zu bestellen ist, finden Sie hier.

 

Im April 2011 gab Paul Cibis sein Debüt in der Philharmonie am Gasteig in München. Das Konzert mit der Sängerin Julietta Demetriades fand im Rahmen des “Zyprischer Frühling” Festivals statt.

 

Im Februar 2011 traten Eva Meier und Paul Cibis beim Johannesburg International Mozart Festival auf. Ihr Programm mit Stücken von Weill, Eisler, Hollaender & Spoliansky spielten sie im Theater der University of Witwatersrand.

 

Im Januar 2011 hat Paul Cibis eine Soloalbum mit Stücken vom taiwanesischen Komponisten Kai-nan Huang aufgenommen. Die CD mit dem Titel THE STORY IN MIND wird im Juni 2011 in Taiwan auf den Markt kommen.

 

Paul Cibis & Andreas Kern gingen im Dezember 2010 auf ihre ersten PIANO BATTLE Reise nach China. Alle fünf Konzerte in Shanghai, Fuzhou und Guanhgzhou waren ausverkauft! Weitere Tourneen sind in Planung.

After a Piano Battle in Guangzhou

 

Die PIANO BATTLE in Berlin: Andreas Kern und Paul Cibis führten im Oktober 2010 im Rahmen des PIANO CITY BERLIN Festivals zum ersten Mal ihre Konzertshow im RADIALSYSTEM V auf. Die Zuschauer im ausverkauften Saal walteten tatkräftig und mit Begeisterung ihres Amtes.

 

Eva Meier und Paul Cibis traten im Mai 2010 zum ersten Mal beim renomierten French May Festival in Hong Kong auf. Ihr Programm spielten sie vor ausverkauftem Haus in der HKAPA Concert Hall.

 

Paul Cibis und Monica Brett-Crowther gaben ihr Debut in der Schweiz im März 2010 mit einem Liederabend in Ermattingen.

 

Im November 2009 gab Paul Cibis seinen zweiten KLAVIER MEISTERKURS an der Keungnam Arts High School in Jinju,Südkorea. Neben den einzelnen Unterrichtsstunden gabe es eine Extra-veranstaltung zu den “Liedern ohne Worte” von Felix Mendelssohn-Bartholdy gehalten.

 

THE PIANO BATTLE erlebte ihre Asien-Premiere beim Hong Kong City Festival 2009. Mit drei ausverkauften und enthusiastisch gefeierten Vorstellungen wurden die Show mit Paul Cibis und Andreas Kern zum Bestseller des Festivals!

 

LA BONNE CHANSON ist auf dem Markt. Auf der CD mit französischem Repertoire musizieren Barbara Senator und Paul Cibis Lieder von Gabriel Fauré und Hector Berlioz, und ein Klaviersolo von Claude Debussy. Sie können das Album bei www.amazon.co.uk, www.cdbaby.com oder www.itunes.com herunterladen. Weitere Details finden Sie hier!

 

Im November 2008 spielten Eva Meier und Paul Cibis ihr Debüt beim FRINGE SHANGHAI. Sie eröffneten die Konzertreihe des diesjährigen Festivals mit ihrem Programm “Love and the City”.

 

Im Oktober 2008 gab Paul Cibis zum zweiten Mal einen einwöchigen LIED MEISTERKURS an der Hong Kong Academy for Performing Arts. Das Thema in diesem Jahr waren die Mörike Vertonungen von Hugo Wolf.

Hugo Wolf Workshop HKAPA

 

Im Oktober 2008 trat Paul Cibis zusammen mit Eva Meier bei der CELEBRITY CABARET Gala der Hong Kong Academy for Performing Arts auf. Die Erlöse dieser Benefiz-Veranstaltung wurden zugunsten zukünftiger Stipendien für Studierende der Hochschule verwendet.

 

 

 

  

As part of the Ian Kemp Memorial concert in September 2012, Eva Meier and Paul Cibis performed at the Wigmore Hall in London. Their set conisted of songs by Kurt Weill.

 

PIANO BATTLE on the road again in Asia and Europe: The concert show was performed at the Zhung Xing Hall in Taichung in March 2012, then in May it was featured at the Piano City Festival in Milan.

 

Recordings in Berlin: In March 2012, Paul Cibis spent two days at the Siemensvilla in Berlin to record new works by Claudiu Fischer and Kai-nan Huang.

 

In December 2011, the PIANO BATTLE team set off to Asia for their second concert tour in China, covering eight cities in total (Shenyang, Nanjing, Suzhou, Wenzhou, Shanghai, Chongqing, Wuhan and Zhengzhou). Andreas Kern and Paul Cibis, the protagonists of the show, had a blast during the 14-day trip. Look at their pictures here.

 

More than meets the ear: In November 2011, Paul Cibis was invited to perform in tandem with Hong Kong-based sand artist Hoi Chiu at Kee Club to mark the 10th anniversary of the Hong Kong institution. The success of the evening inspired the duo to make plans for further collaboration in 2012 and 2013.

 

After filming in Luxembourg and Berlin, the PIANO BATTLE released its latest video trailor. Check it out on Youtube or click here.

 

The new solo album THE STORY IN MIND is out! Since early June 2011 it is available in stores in Taiwan, soon to be followed by other parts of the world. For more information about the CD and where it is available online, please click here!

 

In April 2011 Paul Cibis had his debut at the Philharmonie am Gasteig in Munich. The performance with singer Julietta Demetriades took place as part of the Zyprischer Frühling festival.

 

In February 2011 Eva Meier and Paul Cibis were guests of the Johannesburg International Mozart Festival. They performed a programme of pieces by Weill, Eisler, Hollaender & Spoliansky at the theatre of the University of Witwatersrand.

 

In January 2011 Paul Cibis recorded in Taipei his new solo album THE STORY IN MIND. The CD with pieces by Taiwanese composer Kai-nan Huang will be released in Taiwan in June 2011.

 

The PIANO BATTLE with Andreas Kern and Paul Cibis went on its first tour in China! All five performances in Shanghai, Fuzhou and Guanhgzhou were sold-out! Further tours will follow.

After a Piano Battle in Guangzhou

 

The PIANO BATTLE in Berlin: In October 2010 Andreas Kern and Paul Cibis performed their concert show as part of the PIANO CITY BERLIN festival at the RADIALSYSTEM V. Members of the audience at the sold-out concert were apparently enthusiastic in their involvement of the show!

 

Paul Cibis und Eva Meier performed at the French May Festival 2010 in Hong Kong to a sold-out auditorium at the HKAPA Concert Hall.

 

Mezzo-soprano Monica Brett-Crowther and Paul Cibis gave their Swiss debut in March 2010, with a recital in Ermatingen.

 

In November 2009 Paul Cibis gave his second piano master class at the Kyungnam Arts High School in Jinju, South Korea. This time, in addition to the individual sessions, he also gave a special lecture on the “Songs Without Words” by Mendelssohn.

 

The PIANO BATTLE premiered in Hong Kong at the 2009 Hong Kong City Festival. The Hong Kong Fringe Club hosted the Asian premiere of the PIANO BATTLE in three enthusiastically received sold-out shows. Paul Cibis and Andreas Kern are looking forward to returning to Hong Kong for another Battle next year!

Piano Battle 3 (Poster)

 

LA BONNE CHANSON is out! Mezzo-soprano Barbara Senator and Paul Cibis recorded a CD of French music featuring songs by Gabriel Fauré and Hector Berlioz, plus one piano solo by Claude Debussy. LA BONNE CHANSON will be released in January and should be available online in February 2009. For further details please click here.

 

In November 2008 Eva Meier and Paul Cibis played their debut at the FRINGE SHANGHAI. They opened the concert season of this year’s festival with their programme “Love and the City”.

 

In October 2008, Paul Cibis was invited fort the second time to teach a one week German Lied master class at the Hong Kong Academy for Performing Arts. The repertoire this year focused on the Mörike songs by Hugo Wolf. The picture was taken at the end of the final concert of the students.

 

In October 2008 Paul Cibis accompanied Eva Meier in the CELEBRITY CABARET gala concert at the Hong Kong Academy for Performing Arts. This fundraising event supported future scholaships for students of the Academy.

 

 

 

  

二零一一年十二月,<<鋼琴大鬥法>> 團隊出發到中國,舉行歴來第二次<<鋼琴大鬥法>>中國巡迴演唱會。在這為期十四天的旅程期間,Paul Cibis 與<<鋼琴大鬥法>>另一表演者 Andreas Kern 踏足八大中國城市(瀋陽、南京、蘇州、溫州、上海、重慶、武漢及鄭州),在受盡讚 賞之餘,二人亦樂在其中。

 

視聽之娛:二零一一年十一月,Paul Cibis 受 Kee Club 邀請請,到香港中環 Kee Club 與香港沙畫師海潮合作,演出一場配以當代創意和古典精華的音樂會。該節目為 Kee Club 十週年慶祝活動之一。當晚之成功,鼓動兩位表演者探索其他合作一可能性,二人準備在今年或明年再度合作。

 

<<鋼琴大鬥法>>不久前於盧森堡及德國柏林進行了連串宣傳拍攝工作,最近終於推出了全新的<<鋼琴大鬥法>>宣傳短片。請即瀏覽器 Youtube 或按此處細心欣賞。

 

Paul Cibis 的最新鋼琴獨奏專輯正式面世!專輯於今年六月於台灣推出,隨後將於其他國家和地區面世。欲瞭解專輯詳情及網上購買方法,請即按此處

 

今年四月,Paul Cibis 首次在德國慕尼黑的 Philharmonie am Gasteig 作演出,與他同台演出的是歌手 Julietta Demetriades 。該表演為 Zyprischer Frühling 音樂節其中一個表演項目。

 

Paul Cibis 與女歌手 Eva Meier 今年二月被邀參與南非約翰內斯堡國際莫札特音樂節。二人於南非金山大學(University of Witwatersrand)的劇院演繹了 Weill、Eisler、Hollaender 及 Spoliansky 及的作品。

 

Paul Cibis 於本年一月於台灣灌錄其鋼琴獨奏專輯<<輕浮記>>。專輯主要收錄台灣作曲家黃凱南的作品,定於本年六月於台灣推出。

 

Paul Cibis Andreas Kern <<鋼琴大鬥法>> 首次在中國巡迴演出,上海、福州及廣州共五場表演均全場爆滿。稍後二人將再度上路作更多巡迴表演。

After a Piano Battle in Guangzhou

 

<<鋼琴大鬥法>>現身德國柏林!二零一零年,Paul Cibis Andreas Kern 把這個演唱會帶到 PIANO CITY BERLIN 音樂節,於 RADIALSYSTEM V 演出,當晚門票全部售罄,現場觀眾投票時反應熱烈。

 

Paul Cibis 與女歌手 Eva Meier 獲邀參與二零一零年香港法國五月節,於香港演藝學院音樂廳作表演,全場座無虛席。

 

二零一零年三月,Paul Cibis 與英國女中音 Monica Brett-Crowther 首次於瑞士小鎮 Ermatingen 演出。

 

二零一零年十一月,Paul Cibis 第二度往南韓濟州 Kyungnam 藝術高校,教授鋼琴大師班。除了現場個別教授學生外,這次 Paul 還主持了一場演講,主題是作曲家 Mendelssohn <<Songs Without Words>>

 

<<鋼琴大鬥法>>首次在香港公演。於香港藝穗會舉行的三場演出備受好評,並且全場爆滿,該演唱會為二零零九年香港乙城節表演項目之一,Paul Cibis Andreas Kern 期待來年再在香港演出。

Piano Battle 3 (Poster)

 

Paul Cibis 及德國女中音 Barbara Senator <<LA BONNE CHANSON>>面世了!這專輯收錄了一系列法國樂曲,包括 Gabriel Fauré Hector Berlioz 的作品,以及 Claude Debussy 的鋼琴獨奏作品。專輯於二零零九年一月推出,二月起於網上有售。欲知詳情,請按此處

 

二零零八年十一月 Paul Cibis 與女歌手 Eva Meier 在上海藝穗會首度作表演,以「Love and the City」節目為藝穗會藝術節的演唱會季度展開序幕。

 

二零零八年十月,Paul Cibis 第二度獲邀到香港演藝學院主持為期一周的 German Lied 大師班。是次講授的曲目為 Hugo Wolf 創作、Mörike 填詞的作品。此照片攝於學生最後一場表演完結後。

 

二零零八年十月,Paul Cibis 於香港演藝學院的 CELEBRITY CABARET 演唱會為女歌手 Eva Meier 作伴奏。此乃籌款活動,籌得款項將以奬學金形式頒發給演藝學院學生。

 

 

 

  

二零一一年十二月,<<钢琴大鬥法>> 团队出发到中国,举行歴来第二次<<钢琴大鬥法>>中国巡迴演唱会。在这为期十四天的旅程期间, Paul Cibis 与<<钢琴大鬥法>>另一表演者 Andreas Kern 踏足八大中国城市(渖阳、南京、苏州、温州、上海、重庆、武汉及郑州),在受尽讚赏之馀,二人亦乐在其中

 

视听之娱:二零一一年十一月,Paul Cibis 受 Kee Club 邀请请,到香港中环 Kee Club 与香港沙画师海潮合作,演出一场配以当代创意和古典精华的音乐会。该节目为 Kee Club 十週年庆祝活动之一。当晚之成功,鼓动两位表演者探索其他合作一可能性,二人準备在今年或明年再度合作。

 

<<钢琴大鬥法>>不久前於卢森堡及德国柏林进行了连串宣传拍摄工作,最近终於推出了全新的<<钢琴大鬥法>>宣传短片。请即浏览器 Youku 或按此处细心欣赏。

 

Paul Cibis 的最新钢琴独奏专辑正式面世!专辑于今年6月于台湾推出,随后将于其他国家和地区面世。欲了解专辑详情及网上购买方法,请即按此处

 

今年4月,Paul Cibis 首次在德国慕尼黑的Philharmonie am Gasteig 作演出,与他同台演出的是歌手 Julietta Demetriades。该表演为 Zyprischer Frühling 音乐节其中一个表演项目。

 

Paul Cibis 与女歌手 Eva Meier 今年月被邀参与南非约翰内斯堡国际莫扎特音乐节。二人于南非金山大学(University of Witwatersrand) 的剧院演绎了 Weill、Eisler、Hollaender 及 Spoliansky 的作品。

 

Paul Cibis 于本年1月于台湾灌录其钢琴独奏专辑<<轻浮记>>。专辑主要收录台湾作曲家黄凯南的作品,定于本年6月于台湾推出。

 

Paul Cibis Andreas Kern <<钢琴大斗法>>首次在中国巡回演出,上海、福州及广州共场表演均全场爆满。稍后二人将再度上路作更多巡回表演。

After a Piano Battle in Guangzhou

 

<<钢琴大斗法>>现身德国柏林!2010年,Paul Cibis Andreas Kern 把这个演唱会带到 PIANO CITY BERLIN 音乐节,于 RADIALSYSTEM V 演出,当晚门票全部售罄,现场观众投票时反应热烈。

 

Paul Cibis 与女歌手 Eva Meier 获邀参与年香港法国五月节,于香港演艺学院音乐厅作表演,全场座无虚席。

 

20103月,Paul Cibis 与英国女中音 Monica Brett-Crowther 首次于瑞士小镇 Ermatingen 演出。

 

201011月,Paul Cibis 第二度往南韩济州 Kyungnam 艺术高校,教授钢琴大师班。除了现场个别教授学生外,这次 Paul 还主持了一场演讲,主题是作曲家 Mendelssohn <<Songs Without Words>>

 

<<钢琴大斗法>>首次在香港公演。于香港艺穗会举行的场演出备受好评,且全场爆满,该演唱会为2009年香港乙城节表演项目之一,Paul Cibis Andreas Kern 期待年再在香港演出。

Piano Battle 3 (Poster)

 

Paul Cibis 及德国女中音 Barbara Senator <<LA BONNE CHANSON>>面世了!这专辑收录了一系列法国乐曲,包括 Gabriel Fauré Hector Berlioz 的作品,以及 Claude Debussy 的钢琴独奏作品。专辑于20091月推出,2月起于网上有售。欲知详情,请按此处

 

200811Paul Cibis 与女歌手 Eva Meier 在上海艺穗会首度作表演,以「Love and the City」节目为艺穗会艺术节的演唱会季度展开序幕。

 

200810月,Paul Cibis 第二度获邀到香港演艺学院主持为期一周的 German Lied 大师班。是次讲授的曲目为 Hugo Wolf 创作、Mörike 填词的作品。此照片摄于学生最后一场表演完结后。

 

200810月,Paul Cibis 于香港演艺学院的 CELEBRITY CABARET 演唱会为女歌手 Eva Meier 作伴奏。这是一项筹款活动,筹得款项将以奬学金形式颁发给演艺学院学生。